Takumi的日語教室

GW? GW? GW?

四月底及五月初一到, 日本的黃金週長假就來到了, 而黃金週是什麼呢??

黃金週就是ゴールデンウィーク　（Golden　Week）,英文縮寫的GW前兩個字來的。 另外, 黄金週間（おうごんしゅうかん）、大型連休（おおがたれんきゅう）也是黃金週的稱呼,。

黃金週包含了4/29昭和天皇的冥誕 昭和の日（しょうわのひ）、5/3 憲法記念日（けんぽうきねんび）、5/4愛護環境的綠之日 緑の日（みどりのひ）、5/5兒童節 子供の日（こどものひ）。其中又因為含有星期六及星期日, 四月底到五月初這段期間, 日本就有1個禮拜至10天的連假產生了。

黃金週是計畫旅遊的好時候？！

也由於假期很長的關係, 一到黃金週, 不少日本家庭就會計劃旅行 家族旅行　（かぞくりょこう）, 或者是出國旅遊　海外旅行（かいがいりょこう）。但因為是全國性的假期, 大家都會計畫旅遊活動, 也導致高速公路塞車　渋滞（じゅうたい）, 著名的旅遊景點、遊樂園區到處人擠人 人込み（ひとごみ）, 鐵路航空票位一位難求, 觀光區的旅館房間預約客滿, 甚至出國旅遊者也會遇到漲價等的問題。因此, 一到黃金週反而不出去玩的人也不算少數喔。